“将《精武英雄》拍成两个版本，日本上映时，把剪辑权给他们。”
陈嘉尚说完脚下一用力，转椅向后滑出去两三米，看得孙子明忍俊不禁，自己有这么没品吗？
不过，这倒是个好办法。如果人家答应投资，他们就有一部分版权，给人家日本版的剪辑权，也不是不可以的。内地引进影片，还不征求你的意见，凭他们自己的喜好剪辑呢。
想到这，孙子明竖了下大拇指，笑骂道：“我现在知道京哥，为什么这么喜欢你了，你俩一个模子，全是阴险狡猾的人。滚，赶紧去搞《逃学威龙》，我还等着那片子最后预算呢。”
孙子明的痛快，倒让陈嘉尚心里没底了，这可是剪辑权！一部电影只要剪刀歪一歪，好片变烂片！
日本人没那么水平低，其实日本的电影业比香港发达，只是他们坏事做多了，东南亚的影院又大部分掌握在华人手里，所以才打不开亚洲市场。
孙子明低声笑道：“没事，这种抗日的电影才会给剪辑权，别的片子不会给的。”
陈嘉尚这才松了口气，挑了下大拇指，自己去忙自己的事。
等他刚到门边，孙子明又想起了件事，赶紧道：“回来，把那个前台的中山美穗叫进来，我找她问点事。”
……
陈嘉尚叫中山美穗时，她正在前台与挞叔聊天，跟他学习一些香港俚语。自从孙子明帮着她与东宝解约，跟光影公司正式签约后，她有了点天高任鸟飞的感受。
中山美穗原来在日本，每天有忙不完的工作，回到公寓倒头就睡。就那样忙碌，一个月也不过是几十万日元，相当于不到三万港币。现在多好，接拍《精武英雄》片酬20万，票房分成千分之五，孙导演拍的电影，能不大卖？只要拍好这一部电影，就抵得上自己在日本累几年了！
“嗨，多谢您的关照。”
中山美穗冲陈嘉尚一个鞠躬，转身就去孙子明办公室，挞叔在一旁直乐。这孩子什么都好，就是太重礼节，来香港这么久了，还是动不动给人鞠躬。
孙子明的办公室是半开着的，中山美穗敲了敲门，这才进去。
“美穗啊，坐。跟我说说，如果《精武英雄》在日本上映，观众会不会反感？”
中山美穗又是一个鞠躬，这才小心翼翼地坐在办公桌前，仔细地回忆了遍剧本，这才谨慎地道：“孙导演，我觉得不会让观众反感。”
嗯？孙子明抬头仔细看了看这姑娘，疑惑地问道：“这是部反日影片，他们不会反感？”
中山美穗拘束道：“导演，具体的我也不太懂。我回日本时，跟几个朋友聊过这事，他们对这个故事并不反感。”
孙子明还真是多虑了，对于那场战争，日本国内也是把责任推到一小部分人身上，现在还没到右翼政党上台的时候，社会主流思想甚至还有点偏左。
中山美穗这么一说，孙子明心里就有点底了，笑道：“今天我们宴请东宝的客人，你也一起去。你们的规矩，我们也不太懂，有个懂的人在一旁，也省得闹笑话。”
“嗨。”
这姑娘又是一个鞠躬，不禁让孙子明想起句玩笑话来，日本老婆、中国菜，都是男人的最爱。
……
趁着午宴时间还早，孙子明拿出剧本重新琢磨了一遍，给终极大BOSS增加了两个温情的镜头，这才停下笔来抽支烟。
‘咚咚’刘佳玲敲门而入，漂亮精致的小脸上眉飞色舞。
“怎么了？看你这高兴的样子，不会是吃了蜜蜂屎吧？”
这妖精在公司倒不乱来，娇笑道：“什么呀，高莹太厉害了，他们同意明天来我们公司谈。”
什么？就这五间办公室，到哪去谈？
“明哥，楼上的会议室已经装修好了，正好用上。高莹说，今天是在半岛酒店谈的，那明天当然要到我们公司来谈。”
孙子明这才发现，高莹其实比自己和曾叔都精明。别看这一个小小的谈判地点的更改，这对谈判是有相当大影响的，能不动声色地转达自己这一方的强硬态度，不让对方漫天开价。
刘佳玲小嘴挞挞说个不停，果然他们上午什么都没谈，就是纠缠在谈判地点要轮换，最后日本方面没办法了，这才答应下来的。
“是哪个提出要轮换的？高莹还是曾叔？”
刘佳玲停下嘴来，歪着脑袋想了一下，肯定道：“是曾叔吩咐的，让高莹别撕破脸就行。”
孙子明松了口气，这主意要真是高莹出的，那就太妖孽了。手下有这么个能人，真不知是祸还是福？
刘佳玲继续绘声绘色，孙子明则神游天外。这事放手让曾叔去负责是对的，这才是他真正的能力体现，原来在澳门谈时，因为有自己的参与，他反而束手束脚。看来，专业的事交给专业人士，这句话是至理名言。当初在柏林，自己和京哥放手让公关公司操作，最后不是拿回了一个最佳编剧、最佳摄影？
“对了，曾叔让我回来跟你说，下午让中山美穗过去当翻译。”
孙子明掸了掸烟灰，笑道：“他是总经理，你听他的就是了。”
“哎。”
刘佳玲拿起桌上的杯子，一口气喝了大半杯，这才发现杯子不是自己的，暧昧地冲他腻声笑了起来。
“滚！老子还有事。”
……
晚上吃饭的时候，伸之先生果然对桌上的白肉血肠、熘肥肠、小鸡炖蘑菇三道菜赞不绝口。席间觥筹交错宾主俱欢，酒兴一上来，大家开始高谈阔论，很容易就聊到了电影、音乐、诗歌。
“孙桑，我一直很喜欢贵国的诗词，您的《涛声依旧》让我百听不厌。后来，您为什么不继续诗词与音乐相结合了呢？”
伸之的问题非常有共鸣性，桌上的人停止了说笑，中山美穗翻译了过去后，几个日本友人也看着孙子明。
日本乐坛也有拿中国古典诗词谱曲的，可没人能将词曲完相融，唱来唱去一股的海风味。后来一些音乐人，索性不要歌词只借鉴诗词的意境，反而有不少上乘之作。
孙子明的唱片，在日本卖得很好，最让他们推崇的是《涛声依旧》。那首歌在许多歌迷眼里，成了不可超越的流行华语音乐。
要说在这个时代，华语音乐非常尴尬，内地就不用说了，根本没人看得起。港台地区稍好一点，也是情意绵绵当道，并无多少自己的特色。孙子明算是开创性地将《枫桥夜泊》改编成流行音乐，但随后又回到常见的流行音乐创作，让一批日本歌迷大失所望。