第54章 étoi|es
这一番话后,向来讲究的小“绅士”抬手,胡乱用手套背擦了一把。
“您是在内疚吗?”她闷声说。
班纳特先生惊讶回视。
克莉丝吸了吸鼻子,却还是努力睁大眼睛,认真道:“如果一开始是您做出选择,那么现在这一步,是我自己选择的,也是我自己走出来的。”
班纳特先生叹了一口气:“虽然我自己也面对着一段失败的婚姻,可是你连机会也没有,一切的可能都被剥夺了。”
“我不在乎,因为我有更多的事情可以做。”
“孩子话。”班纳特先生训道,“你太小瞧一段感情的重要性了。”
克莉丝摇头,坚定说:“感情的重要性,难道不是针对女性来说的吗。”
“我那位体贴的情人,即使她是法国数一数二富有的女人,其他人眼里,她有失败的婚姻,所以她整个人就是失败的了。我们一起出游起居,被议论更多的也是她。”
“被负心的常常是女人,因为她们除了爱情,就没有别的路子了,而爱情对男人来说不过是调味品而已,因为这个世界太丰富了。”
“我能学习知识,外出游学。在一段人际交往里,我能感觉到我是被独立作为一个人看待的,不必遭遇那些名为照顾的轻视,被说‘我不打女人’‘女人胡搅蛮缠,讲不通道理,让着她们就是了’。有人污蔑我,我可以拔剑决斗维护尊严,想要什么就自己去拿,无需把一切寄托在一个不知道什么时候出现的人身上。”
“十八岁,在俗世眼里,作为男性我还年轻,即使四十岁,我也会被认为是稳妥可靠,而不是年老色衰。我还要上学,毕业后我可以选择无数的道路,我可以献身事业,博取名声,宫廷教会,市集工厂,这个世界对我是敞开的。”
“我做出的一切努力,都是为了我自己,我知道我能做到,我并不怕辛苦。”
“比起被堵死所有门路做女孩子,您替我选择的这条路至少还有一线希望。在去伦敦时,我就已经做好一切打算了,就算无声无息死了也没关系。”
“我在出身上已经是个谎言,也注定要遮遮掩掩、小心翼翼,那么不如将错就错,撕开这条缝隙,拼出一条路,至少在人前堂堂正正活着。”
天色已经很昏暗了。
面前的人将瘦削单薄的身子挺得很直,被泪水洗过的眼睛却更明亮了。
像是满月时还固执发光的星星。
班纳特先生看了她很久,露出由衷骄傲的微笑,最后只是用力拍了拍她的肩,轻轻说:
“回家吧。”
父女俩往回走的路上,班纳特先生正经不过一会,很快旧态复萌,不免又拿些英式幽默打趣起克莉丝来,说她这番话确实慷慨激昂,却过于斩钉截铁,日后保不准有哪一条要反悔。
不等克莉丝反过来拿话回击,他又突然惊觉:“不对,你说你的情人,你们共同起居……她知道了?!”
克莉丝便把索漠的事情老老实实说了。
班纳特先生听后面露惊讶,还是点了点头,“有一位这样年长善良的女性,能替你分担一下秘密,对你的确有好处。”
这份工作本来是妻子的,不过她实在靠不住,也在这份责任里缺席了。
父亲对这个关系表现出了出乎她意料的积极态度,克莉丝想了想,觉得不如趁机把事情捅完算了。
班纳特先生并不知道她向国务大臣拜师的事情。当初老师来拜访后,罗切斯特又特意把她找到书房,问了下她的情况和意愿。
克莉丝说完,不免又请求罗切斯特先生先不要给家里写信,她打算回英国再说。
这件事如果排除女扮男装这个因素,实在是件大好事,罗切斯特先生没多想,认为她是要亲自说这个惊喜,也就同意了。
其实是她怕她爸杀到意大利。
本来过来找父亲,就是准备和他好好解释一下,这次游学自己到底折腾了些什么,结果他老人家一番煽情,还这么信任她,克莉丝反倒更不好意思了。
仿佛教导主任保守爸出于慈父心肠,破天荒允许她去染个浅棕色,结果她当着他的面摘帽子,表示自己早就顶了一头彩虹回家。
克莉丝越想越心虚,吞吞吐吐说:“还有个事得提醒您一下,对您来说可能有点刺激。”
“还有?!”
班纳特先生觉得自己再次受到了惊吓。
“我这次出去遇到了一位老绅士,他很赏识我,在意大利时提出要收我做弟子。我也很崇拜他的才学,所以同意了。”
“……”
班纳特先生表情空白了一会,才说:“所以你才出了一趟国,世界上就多了两个人知道你的‘小麻烦’?”
克莉丝连忙解释:“这个没有,老师他不仅没有发现,好像还误会了,我猜他认为我是您抱回来的或者是私生子了。”
半年了都没发现,看来情况还没那么糟糕。
既然是绅士,还能让这么傲气的小女儿服气,那对方也有一定资本。
算了,刚刚放话要支持克莉丝,这时候自然不能掉链子。
班纳特先生表情复杂松了一口气,才问:“你老师是谁,等他回国后,我找个机会去拜会一下。”
克莉丝说了老师的封地,又补充道:“就是费尔德侯爵。”
“费尔德……是我知道的那个费尔德吗。”
班纳特先生机械重复道。
“对,报纸上的那个。”
班纳特先生瞪向她。
克莉丝硬着头皮继续说:“而且您不必出门了。”
“老师说,回国后就会来拜访您。”
班纳特先生缓缓抄起手杖。
“你给我过来。”
克莉丝见机不对,撒腿就跑。
庄园里的仆役还是按照她的习惯送热水,不论是击剑还是网球都没人陪练,克莉丝决定把放了半年的跑步捡回来。
她起得很早,现在四月,天已经比之前亮得早了,杂役正在忙碌,半路遇到管家,克莉丝便问他鹰现在被养在哪里。
“莉迪亚小姐事情之后,先生安排人搭了一间鹰房,因为怕他逃了或者出去吃鸡,位置就在马舍附近,夜里也有马夫看着,不过您放心,我另请了猎户帮忙喂的。”
克莉丝颔首,绕到厨房让采购帮忙剃了生牛肉,才往马棚走。
她往棚里顺便看了一眼,发现里面居然多了一只纯白色的小马驹。
“这是什么时候买的?”
她问站在一边的马夫,非常自然伸出手,马驹湿漉漉看了她一会,好奇凑过来,温顺拱了拱她的手心。
马夫说:“每年庄子上的马都会拉出去配种,前年老爷没收钱,只要他们留那年最好的一匹。现在年纪大一些,就送过来了。”
喂点草料,克莉丝看着牙算了年纪,上鞍时间好像刚好到自己生日附近。
看来是给她准备的。
她已经有格里芬,有没有猎犬就无所谓了。
这样看,狩猎季的硬件装备已经彻底齐全,班纳特先生是宁可坐在小溪边钓一天鱼,也不愿意在马背颠一刻钟的人,说不定以后浪博恩的打猎活动就都扔给她了。
又摸了两把手感奇好的小马,克莉丝往鹰房走。
因为不知道格里芬还记不记得自己,克莉丝打开门,没着急进去,停在门口往里看。
“咕咕咕!”
格里芬叫着,兴奋扑扇翅膀,爪下的秋千晃个不停。
克莉丝头一次知道鹰还能这么叫,眨了眨眼睛,开始怀疑自己捡回来的是一只走地鸡。
不过还认识她,非常令人欣慰。
投喂了牛肉,带上护手,克莉丝吹了声口哨,然后被扑了个踉跄,另一只手扶了一把。
“你是不是有点超重了。”
格里芬歪头眨眼。
游隼的眼睛很锐利,只要被看着,就有种被专注盯着的感觉。
本来看它和莉迪亚相处还勉强算正常,后来又被引着见了那么多人,克莉丝以为它应该慢慢习惯和人相处了。
结果会长成这样,看来猎户也只是远远喂它,从来没能把它带出去。
格里芬和其他鹰很不一样。
因为鹰是视觉动物,正常来说,为了不让猎鹰分散注意力,到了野外都是要戴遮住眼睛的鹰帽,等到鹰捕捉猎物时才摘掉,而且捉到时,为了防止偷吃,还要趁机把猎物换成其他肉。
格里芬却不需要这些,似乎是还没睁眼就被人类抚养的原因,只要克莉丝出现,它就还是和刚睁开眼睛时一样,始终看着她,不会错过她的每一个指令。
不过听说莉迪亚放鹰把佃户家的母鸡吓到了,好几天没下蛋,她还是带着它去了林地附近放风。
盘算着一人一鹰的运动量都足够了,克莉丝才招呼它跟自己回去。
家里少了话最多的几位,桌上只有四个人,这顿早餐吃得非常安静。
终于换回本国语言,轻松看完当天的报纸,克莉丝跑回自己的书房,决定今天开始学习,把狂欢节开始就放下的功课捡起来。
照着英文和法文的字帖临了几遍,等注意力稍微集中一些后,她才摊开了加德纳外公留下的《国会法》。
结果看了两页就开始头昏脑涨。
之前在佛罗伦萨时,她已经习惯了一边看一边把问题记在笔记本上,等第二天早课时候再问老师,后来发现,这个方法很方便整理对自己来说的重点,干脆延续了下来。
但是这时候再侧头看手边的稿纸,才两页,她连问题都写了三张纸了。
上辈子复仇时,相关方面的事情她都交给律师了,在意大利时也没被教过相关课程,这还是头一次接触法律,即使有前人画的重点和批注,看起来也很困难。
克莉丝只好拉铃,让女仆替她沏了一壶茶,捧着茶杯打量那三张纸,一杯喝完,勉强冷静了不少,深吸一口气。
把《国会法》放回了书柜。
告辞。
房门被突然敲响,想不到这时候谁会来找自己,玛丽还是摘了眼镜去开门。
“克里斯?”
小弟头发看上去有些乱,非常认真问:“我记得你这里有昆体良的《雄辩术原理》?”
玛丽点头,在一边翻了一会,才从书堆最下面找了出来。
“你不是更喜欢看小说吗,”她忍不住问,“还是说大学要用?”
和过去的自己不同,小弟从来都是把看书当消遣和学习工具的。
克莉丝点头接过,注意到她在看的小说,忍不住笑了:“我还没说呢,你怎么和我反过来了?”
想到自己以前天天捧着厚部头,瞎搬硬套卖弄的黑历史,玛丽脸上一红。
因为没有被喜欢过,青春期难免有些自卑,所以另辟蹊径走才女路线,结果发现被男人追求也就是那么回事,所以她很容易就走出来了。
克莉丝回忆了下在佛罗伦萨时二姐的信,好像是说了玛丽被镇上一个青年追求过,不过那个人空浮无脑,玛丽勉强保持客气拒绝了。
她若有所思说:“其实你得承认,虽然神交很浅,他们也不认识你,柏拉图和康德还是让你对一个人的学识深浅有了基本概念的。”
玛丽没好气瞪她:“你说话越来越像爸爸了。”
克莉丝连连向她告罪。
玛丽没绷多久,还是笑了。
“你有空去吉蒂那里看看吧,她的老师似乎找你有事,不过她没好意思和你说。”
克莉丝点头,拿了书向她告辞,向以前罗切斯特夫人教她们的“教室”走,房门没关,偶尔有声音传出来,似乎是正在上课。
克莉丝屈指敲了敲门板。
有位把花白头发梳得很整齐的女士探出头,看到她后眼前一亮。
“是小班纳特先生吧。请进来。”
克莉丝与她见礼,被客气请着落座。
“听说您找我有事?”她好奇道。
“正好我要教吉蒂画肖像画,昨天无意间在窗子里看到您,突然有了灵感,所以想请您帮忙。”
凯瑟琳看了看小弟拿着的书,低声说:“可是克里斯有功课吧。”
绘画老师温和道:“您只需要每天来这里坐两个小时就好了,做什么都请随意。”
克莉丝很感兴趣。
毕竟现在还没有照相技术,唯一能拿来挂的就是肖像画了。
马上要十八岁了,她也想留下一点什么纪念一下。
如果只是换一个地方看书,不看那些法律,克莉丝自认为不会被打扰。
于是她欣然点头同意了。
之后的日子就回归了规律的生活,早起跑步放鹰,用过早饭就去画室坐着。
玛丽的这本《雄辩术原理》是译本,在克拉克搞到原版前,克莉丝没打算细看,加上内容是她感兴趣的方向,所以投入进去后就什么都听不到了,这师生两个说话本就轻声慢语,她坐在那里看书,主要由老师画,时不时和四姐解说几句,大家互不干扰。
在浪博恩的时候,时间总是会流逝得很慢。
克莉丝不得不承认,在城市和社交界混迹过后,还是在乡村比较能沉得下心,非常适合学习。
因为也没什么别的可干的。
那天听两个姐姐说了达西先生的姨妈后,克莉丝心里记着了,可惜那位德包尔夫人却一直没有来过。
到了四月的最后一天,书店老板从伦敦回来了。
克莉丝事先和凯瑟琳说了一声今天不去画室,吃过早饭就让家里的马车送去了麦里屯,打算把书拉回来。
十八张书单,大部分都是历史和法律,这种公版书还比较好找,而且部头特别厚,克莉丝光看着就怀疑自己两年内说不定都看不完。
男仆上上下下搬书时,有人忍不住凑过来凑热闹,“果然是大学生,克拉克,开张后头一次做这么大生意吧。”
这店都是大少爷的,完全自购自销,算什么大生意。
克拉克心里翻了个白眼,没搭理这个好事者,恭恭敬敬递出自己又重新誊抄的名单:“还有这些,就真的找不到了。”
那天忙着吃饭没注意看,后来去了伦敦他才留意书单内容,看完后忍不住怀疑老板到底想干什么。
买历史书还可以认为他大学选了历史方向,一个绅士读那么多法律做什么。
至于这些绝版书,就更加让人云里雾里了。
克莉丝看到那四张纸,吃惊说:“还有这么多?”
克拉克说:“绝版了,估计现在都关在那些庄园的藏书阁里落灰呢,我看给您写这个单子的人挺门清的,不如您去他家借借?”
克莉丝叹气:“算了,我再想想办法。”
因为东西多,克莉丝干脆叫马车开进去,到大门口再卸货。
结果围场里已经停了一辆陌生的四轮马车。
示意男仆把东西送到自己的书房里,克莉丝往会客厅的方向走。
凯瑟琳正站在门外,一脸焦急绕着圈子,看到她过来,长长松了一口气。
“克――”
克莉丝竖指抵唇,示意凯瑟琳噤声。
会客厅里果然在说话,居然是伊丽莎白的声音。
看来二姐刚回来就被逮了个正着。
“……所以,这些话,您应该去和您的姨侄达西先生说,而不是来向我质问。我们非亲非故,我也没有义务回答您这些无礼的质问。”
伊丽莎白的语气很平静。
“我说话不许别人插嘴!”
一个尖利的女声打断了她,满是怒气嚷道。
“班纳特小姐,你不要妄想将自己撇干净,我外甥如果头脑清醒,就绝不会向你这样出身卑贱的女人看一眼。”
德包尔夫人冷笑道:“分明是你这次去照顾姐姐,趁着在同一个屋檐下,就与他勾搭来往,骗得他失了理智,忘记母姓和祖荫,所以和你闹出那样的传言来。”
“你为什么不说话?是不是心虚了?”
伊丽莎白话里带着笑意,声音却很冷:“夫人,您刚刚说过,不许打断您说的话。”
“好啊,那你直白告诉我,你是不是已经和他订婚了!”
伊丽莎白顿了顿,才道:
“不错。”
“我答应了达西先生的第二次求婚。”161小说阅读网