秦老师回到旅馆夜已深了，旅馆主人是个五、六十岁的老太太，坐在堂口打瞌睡，有人进出旅店也浑然不知。

　　 秦老师推开虚掩的房门听见男人的呻吟，吓得急忙退了出去，心说你们啪啪啪连门都不关，也太不讲文明礼貌了吧，凝神一听不对啊，这声音更像一头落入陷阱的狼受伤后的哀嚎，饱含着痛苦和绝望。

　　 秦老师伸进一只手摸索着打开灯，一手遮住眼睛从指缝中往床上看去，准备如果是自己判断错误就撤退。

　　 开灯一看，床上没人，马力一个人倒在血泊中，阮小玉已经不知去向。

　　 “你别吓唬我！”秦老师一秒冲到马力跟前，“这是红墨水还是血？”想起上次马力得登革热用红墨水抹脸上把自己吓得半死，她警惕地问。

　　 “红墨水？！……”马力哭笑不得，“尝尝不就知道了！”

　　 秦老师用手指蘸了点马力脸上的血放舌尖上：“咸的，看来不是红墨水，这么说你是真的真的受伤了？”

　　 马力闭上眼无奈叹息道：“你能告诉我越南人为什么骨子里这么恨中国人吗？”

　　 “因为你长得都比他们帅！”秦老师站起身走到外面，掏出手机来请越南老太太用越南话帮忙给医院打电话叫救护车。

　　 马力万万没想到自己的越南之行以这种丢人现眼、极不光彩的方式结束，杵着拐杖满身上下打着绷带残兵败将一般回国了，他真不知道有人问起该如何解释。

　　 怕什么来什么，刚下飞机陈冰冰就带着一群喜欢八卦的吃瓜群众围追堵截过来。

　　 “马力是骑车时发生了车祸，同学们，不用担心！”秦老师笑道，“养几天就好了，只是点皮外伤，没有伤筋动骨。”

　　 “你们是真情侣还是为了炒作才刻意组合的老少CP，那个天天跟马力在一起的越南妹子呢？”

　　 “她是我们直播时请来的翻译。”

　　 “有人在脸书上看见这个所谓的越南翻译撒狗粮秀恩爱，晒她跟马力在恐龙岭上的合影恩爱照又是怎么回事？”

　　 “在哪，能让我看看吗？”

　　 “等我一下，我翻墙过去找。”

　　 “注意安全，不要把腿摔断了。”

　　 “我老婆想吃越南菜，还想玩《不笑不要钱》，让我来接机，你们能直接上我家吗？”

　　 “出于人道主义考虑，先生能让您的太太稍微等几天吗，至少得等厨师扔掉拐杖啊！”

　　 “你们下一站准备去哪个国家，我老婆说你们再次出国之前必须了结她的心愿，否则不准你们出国。”

　　 “我们家都是男人说了算，这得问问我们家男人准备去哪个国家了？”秦老师一脸谄媚望着马力道：“去哪？”

　　 “非洲！”马力瓮声瓮气地道。