第二天，晏轲再次来到“天”字号监区，这一次，他指定一名晋绥军战俘分稀饭，另一名中央军战俘则在一旁分发咸菜。
他观察到石小溪依旧神情木然，而“木村俊树”则两眼放光，早早地站起排着队，廖百夏和几名八路军战俘还是排在了最后。
集中营里的咸菜也比较少见，所以有的战俘会比较计较，一名晋绥军战俘嫌自己分的咸菜少，指着那名分发咸菜的中央军战俘破口大骂：“当兵不用枪，你他娘的非要耍剑，想当剑人啊！凭啥就给我这么点？是不是瞧不起老子？”中央军战俘是个老实人，被骂得一句话也说不出来，只是气得红着脸，站着直哆嗦。
人群中，一名中央军战俘看不下去，把缸子一摔，上前反手把那晋绥军战俘的衣领一揪，眼中闪出凶光，恶狠狠地说：“你耍什么地头蛇威风哪？要不是支援你们这帮王八蛋，我们会到这里来吗？给我放尊重点！不然别怪我手黑！”
那负责分稀饭的晋绥军战俘冷眼一抬，突然把饭勺里一丢，二话不说就要上前揍那揪人衣领的中央军战俘。人群顿时炸开了锅，吵吵闹闹间，很快有十几个人加入了对峙。另有一群人则不嫌事大，敲着缸子，面露喜色地想看热闹。
晏轲瞥见监舍外面身影一闪，似乎有人躲在了暗外。他顾不得许多，大声制止道：“都住手！不然晚饭取消！”
这句话放在平时就是搞笑，但在集中营里却像镇静剂，非常见效。战俘们心想，面子事小、饿肚子事大，于是逐渐安静下来，慢慢地重新排起了队伍。
晏轲扫视了一下监舍，指着坐在铺上看热闹的区良驹说道：“这位长官，过来帮个忙。”区良驹不屑地摇了摇头，背朝大门干脆躺了下来。一名战俘颠颠地跑了过来，对晏轲讪笑道：“我们团长累了，有什么吩咐，我来干。”
晏轲皱了皱眉，点头说道：“那好，你来分稀饭吧，我来分咸菜，大伙儿都是同一战壕的战友，相互担代一下！”他说完这句言不由衷的话，眼角余光看到了“木树俊树”居然也点头赞许，暗自骂道：“小鬼子，装得挺像！”
人群不紧不慢地挪动，很快就轮到了中田佑男。晏轲看了看盛放着咸菜的桶，背过身去晃了几下，把沾在桶壁上的碎屑也摇了下来。紧接着，他镇静地回过头，在中田佑男的缸子里加了满满一勺咸菜。
中田佑男很惊讶，甚至感觉有些欣喜，他朝晏轲鞠了一躬后返身就要往回走，这时，身后传来一声“啊哟！”一个人像是被谁绊了一脚，突然冲出人群撞向了中田佑男，中田佑男猝不及防，手中的缸子失手落地，而那人似乎仍收不住脚，将洒落一地的咸菜和着稀饭一起踩在脚下，然后重重地摔倒在地上。
晏轲恼火地定睛一看，那个“冒失鬼”居然是廖百夏，他刚一开始还看到廖百夏排在最后，什么时候来到了前面，一点也不知道。
廖百夏这一跤又将晏轲的计谋全部瓦解，他实在忍不住了，冲过去一把拽起廖百夏，脸色通红，额头上暴出青筋，愤怒地朝他吼道：“你到底想干什么？！”
战俘群中一片哗然，十几名战俘将晏轲团团围住，对他怒目而视，有人还撸起了袖子，但说也奇怪，这里面居然没有八路军的人。中田佑男觉得很不好意思，不住向晏轲作揖，似乎在赔礼道歉，这让晏轲有些迷惘，心中不断打鼓，甚至有些怀疑自己的判断。
晏轲再次回想起中田佑男在茅厕里的那句日本“国骂”，现在距离更加近了，晏轲越发确定面前这个人就是木村俊树，他的眉头又皱了起来，拧成了一个疙瘩。
现在，被他趁着摇晃木桶暗中替换的那些咸菜已经被毁，他不想再在这里做无畏的努力，于是拨开众人，悻悻离去。
在他迈出监舍大门的时候，迎面遇见了张金合，看起来他在外面等了很久，从他略带不安的神色中看，像是终于狠下心来要与晏轲摊牌！
晏轲早就做好了直面张金合的准备，因此十分镇定，他冷冷地说道：“张局长，哦不，张队长别来无恙啊？咱们又见面了。”
张金合脸色不变，盯着晏轲说：“我可不想见到你，你却总是阴魂不散！少啰嗦，这里不是说话的地方，跟我来！”
晏轲回头对一个卫兵微笑着说道：“张队长找我商量点事，我去去就来！”
卫兵有些莫名其妙，暗想：“你们俩说悄悄话，关老子屁事？”但还是露出谄笑道：“客气了，我等着您！”
张金合冷哼一声，边走边说道：“几天没见，变得这么怂？还怕老子把你暗杀了？”晏轲不紧不慢地跟在张金合身后，回敬道：“张队长什么事干不出来？我还真有点担心。”
两人来到卫兵休息室，张金合啪地把门一关，回身对晏轲说道：“老熟人了，不用绕圈子。直说吧，你来这里做什么？”
晏轲嘴里发出“嗤”地一声，显然有些不屑一顾：“我来这种地方又不是第一次，有什么不妥吗？你来……就想问我这个？”他本来想反问：“你来这里又做什么？”但话到嘴边，想起这话太刺激张金合了，硬生生地缩了回来。
张金合再次冷笑，貌似胸有成足地说道：“上回是李焕之心软，被你花言巧语蒙蔽了，这回我看你怎么耍滑头，怎么再出去！别当我是傻子，我看你来这里是别有用心！劝你还是少费点劲，别连累老子。”
晏轲听张金合提到李焕之，不由地心中一沉！他悲愤而坚定地轻声说到：“李狱长英雄豪杰，永远是我晏轲的恩人！你若有他一半良知，也就不会遭人唾骂！我也劝你好好想想，日本人是怎么对你的，怎么样才能活得像个人！”
张金合脸色微变，然后深深地吸了口气，嘶哑着说道：“用不着你这个瘪三来教我做人！好死不如赖活着，老子还没活够，不想死在这里，我要立功，早点出去！你别在我管辖的范围内乱来！”
此时的晏轲，已经不再是那个动不动就耍无赖的小逃兵，他冷静地坐了下来，看着张金合独自抓狂，他看穿了张金合的矛盾心思，决定再给他加点压力。
晏轲双手抱肩，斜靠在椅子上，说话中带着一丝威胁：“你觉得日本人会放你出去？快别做梦了！我劝你收回探长那一套，别看谁都像犯了事！你以为这里是想进来就进来的？”
张金合打了一个战栗，寻思道：“没错，这个鬼地方虽然谁都别想跑出去，但也不是谁想进来就进来的，肯定是巧妙设局，还有人做内应！这小子胡搅蛮缠、胡说八道的本事不小，老子可别被反咬一口！”
晏轲觉再“谈”下去也没什么意义，看也不看张金合一眼，站起来一把拉开门就走了出去，门外一个卫兵吓了一跳，挠了挠头皮、吐了吐舌头。
晏轲想起钱六所说的“金翻译正派人盯着天字号监区”，不禁多看了这名卫兵一眼，假装神态自若。他仔细回想了与张金合的对话，两个人都很小心，即使被偷听到内容，也没什么把柄被抓到。
廖百夏正在监舍大门与卫兵聊天，看到晏轲走过，廖百夏主动打了个招呼：“班长好！感谢你对哑巴兄弟的照顾，他是我们的朋友，我们不会让他吃亏的！”
晏轲厌恶地看了看廖百夏，内心甚至腾起了一丝杀机，他听得出廖百夏言语中的警告，心里很不痛快。而廖百夏脸上的笑容更像是一种嘲讽，在向他示威！
杨啸的提醒犹在耳边：“不要节外生枝！”晏轲停下了脚步，冷冷地看了廖百夏一眼，拂袖而去。