兴奋了好久梁辰才平静下来,加了编辑的QQ,然后怀着万分期待,坐等编辑的回复。
就这样盯着屏幕,抓耳挠腮地等了一会儿,他豁然省悟,现在是早上五点多。
对方大约,可能,应该不会在线。
凌晨五点的时分,真正的夜猫子还是不多的。
偏偏他只有这个时候才能上线。
“如果我已经长大,不用小姐姐们的贴身照料,能够独立自主自由活动,该有多好啊。”
明明都已经通过考验了,眼看就可以赚钱了,却不能立即开展工作,这让梁辰焦急难耐。
这算不算是好事多磨?
梁辰叹气之余,弹出爪子,用“二指禅”,小心翼翼敲起键盘来。
这是给编辑的邮件。
在邮件里,他表达了自己成为起点国际翻译的强烈意愿,表示有什么事都可以通过邮件来联系。
用了大半个小时,才敲好邮件发送出去,把电脑关掉。
虽然心里着急,但他也没有办法,只能耐心等待编辑的回复。
这一等又是一天。
“终于等到你了。”
又是一个凌晨五点,再次登陆QQ,他收到了编辑的回复邮件,还有一份翻译合同。
梁辰仔细翻阅合同。
在合同上,他看到了需要翻译的书籍和稿费。
稿费按章节计算,150块钱一章。
一百五一章啊!
梁辰几乎难以相信自己的眼睛,呼吸都一下子急促了起来。
他以前写的小说,不完全统计,有11部之多。
这11部,因为签约不能,他一分稿费都没有见过,甚至连小姐姐顾兮那样的600全勤都可望而不可即。
可现在他竟然能拿到150一章。
更重要的是,这是一个论章计,多劳多得的价格。
而不是像一般的写小说,论分成。
根本不用担心写不好,没人看,拿不到钱。
“这相当于一个价格不低的买断。”
梁辰想了想,得出了这样一个结论。
“如果我每天翻译十章,那岂不是一天能拿到1500,一个月四万五?发了,终于要发了。”
从来没有拿到过这种高额工资的梁辰,几乎迫不及待想要开始他的翻译之旅。
在工地搬砖的工资虽然不低,但搬砖这种劳作太繁重,搬一段时间就需要歇几天,不然会过劳死。
何况即便是工资不低的搬砖,他也从来没有拿过一千多一天的时候。
满怀憧憬之下,梁辰迅速看了一遍合同。
可是当他开始填写合同,填写到翻译个人信息的时候,他停顿了一下。
“是回去一趟的时候了。”
在心里幽幽叹了一句,梁辰把合同全部填写下来,但并没有发回给编辑,而是保存到了邮件的草稿箱里。
接着他打开起点主页,在搜索栏敲进去“战斗诸天”这四个字。
战斗诸天:字数,393万;总点击,567万;总推荐,447万;周推荐,367。
周推荐之所以只有三百多,是因为这部小说已经完本多时。
“居然让我翻译一部已经完结两年多的小说。”
颇感意外的梁辰点开荣誉殿堂。
他看到了“谢主隆恩”、“日进斗金”和“精品频道”等曾经令他羡慕的荣誉勋章。
能获得这些勋章,无一不是中神以上的存在。
这显然曾是一部非常火的玄幻文。
“也是,我现在只是小说翻译界的新人。编辑对我了解不多,怎么可能会马上就让我去翻译那些在24小时热销榜上,正火热连载的小说。”
很快释然过来,梁辰点击阅读《战斗诸天》。
因为个人身份还没有解决,合同还没有正式签订,他没有拿到《战斗诸天》的完本电子版。
但这并不妨碍他进行先一步的翻译工作。
“咦,毛毛梦游到哪里去了?”
疑惑的声音从背后传来,沉醉于翻译中难以自拔的梁辰,猫躯一震,随即整个僵硬在键盘前。
只有视线的余光扫在屏幕右下角,05:58。
这是小姐姐顾兮的起床时间!
“糟糕,我怎么翻译翻译着,忘记了时间?”
被猛然惊醒的梁辰不由有些慌乱。
他可不希望被小姐姐们发现他这个猫躯里面藏着人的灵魂的啊。
如果他现在被看到的话,那一切就都瞒不住了。
“怎么办?”
梁辰艰难回头。
当他看到书房里没有小姐姐的身影,房门也还是虚掩着的,他那吊在半空中七上八下的心才稍微落下一些。
“还好,暂时还没有被发现。”
梁辰脑中念头电闪而过,哪里还敢再继续,左右爪子同时按下ALT+F4。
小姐姐就在外面,他担心用爪子点击鼠标的声音太大,引起小姐姐的注意。
竖起耳朵,焦急等待电脑关闭,他刚刚从桌上滑下来,还没来得及冲出去,就听到小姐姐的声音再次响起:“毛毛,你在哪……不在客厅,能跑哪去?”
话音落下,书房虚掩的房门就被从外面推开。
幸好天还没亮,书房里黑漆漆的,幸好人的眼睛没有夜视功能。
看到小姐姐的身影出现在房门口,差点没被吓出心脏病的梁辰连忙躲到了桌腿后面。
没长大也有没长得的好处,至少身形小,一条桌腿就遮挡住了。
啪嗒!
好吧,人的眼睛没有夜视功能,但人是会开灯的。
灯被打开,书房瞬间亮堂起来。
梁辰不敢探出脑袋去察看,但他感觉到小姐姐走了过来。
发达的嗅觉让他清晰地闻到了小姐姐体香,很好为的味道,越来越近了。
梁辰的心脏又吊到了半空。
因为此时此刻,小姐姐就站在书桌前。
“电脑刚关机,温度肯定没有降下来,千万不要摸……不好,她可能在明处没有发现,要检查阴影角落。”
梁辰探出脑袋,在小姐姐将将弯下腰来的那一刻,从她脚下飞快钻了过去。
一边奔跑,一边回头,他看到小姐姐正弯腰看桌底。
“也不在书房吗?”
没有在桌底下发现毛毛,小姐姐嘀咕着站了起来。
“我太小,速度太慢,无法在她回头之前跑出书房。”
梁辰心念电闪,在小姐姐回头前拐弯,屏气凝神冲进了一旁的椅子底下,藏在一个盒子后面。
听着脚步声远去,他才喘着粗气,往外面偷瞄了一眼。
我这翻译的活,怎么还得斗智斗勇,干得好像地下党一样刺激?