其实，华盛顿这个翻译就暗藏玄机了呀！近来不管华盛顿政府打东还是打西，都只对一个国家有利；这个国家可不是美国呵！是中国！可不就是（使中）“华”（昌）“盛”了吗？

　　 “时也运也！”霍尔曼感叹。“怎么折腾都白搭。就连总统，也是戏子似的；今天在台上蹦蹦跳，明天一下台，就啥也不是了。”

　　 虽说四年一选，那坐在白宫里的，可基本上没有消停过；PG还没坐热，就被卷进下一轮竞选漩涡里。

　　 “以前美国总统，走到哪不是一副世界领袖的样？现在到哪都得点头哈腰、靠边站。”舒珊也笑了。

　　 “其实做政客就是找虐呀！”看来霍尔曼今天真是受够了。

　　 “美国选民，也没好过多少。没完没了的竞选宣传，轰得心烦气躁。还朝令夕改，无所适从。”舒珊过去抱住丈夫的头。

　　 “美国的选民其实是最头脑简单的，瞧瞧我们的竞选制度就知道。两个党，共和党代表富人，民主党代表穷人；以前林肯时代，共和党代表北方，民主党代表南方。”

　　 “非黑则白、非南则北。是真简单！不像欧洲那边，德国式的多党制，那么复杂。”舒珊最近在恶补政治，读了些这方面的书。

　　 舒珊读过一个有关民主的寓言，叫【金色的喇叭】。说人们分站两边，用吹喇叭来表决，哪边响声大哪边就赢；结果只有富人有钱买喇叭，他们那边一吹，当然就说了算。

　　 “你说，现在的媒体不就是喇叭嘛！谁有钱买竞选广告，谁的政治理念就被听见。”

　　 “说得好！我的好妻子。懂了吗？如果你能开窍，你会走得比我还远。”男人的灰眼珠充满憧憬。

　　 “我？我可不想走到哪里去！”舒珊搂着丈夫的脖子说。她的生活已经太好不过了：有他，有莱恩，有父母，还有妇儿之家。比少女时代的梦想，还要好上不知多少倍！

　　 “请下车!”保镖把车门打开了。他们光顾聊天，连车停了都没注意到。

　　 舒珊抬头一看，是帝国大厦大堂前。

　　 “快！我要照张今天的相片，发给莱恩和爹地妈咪。”舒珊拉着霍尔曼，要去排那条永远不会完结的人龙，上观光电梯。

　　 “傻瓜！忘了你丈夫是谁了吗？我们还用排那种队？”霍尔曼轻笑，像个小青年那样，牵了舒珊的手就走。“这个大厦好多保险业务，也是XYZ在做的。”

　　 “霍尔曼博士，你太伟大了！”舒珊咋舌，她之前还真没意识到，霍尔曼的生意有这么大。

　　 霍尔曼的驾照一入电脑，他们就上了贵宾专用的电梯。省却一个多小时的排队时间。

　　 到了观光层，他们环绕一圈，看了曼哈顿夜景；舒珊站在玻璃砖上，测试自己的恐高症。末了，照了帝国大厦特色相片。

　　 “其实夜景没什么稀奇的，就连雾霾那样严重的中国，照样有美丽的夜景。”霍尔曼领着舒珊来到总统套房。“明天早上我带你看纽约最难得的景观，让你瞧瞧金喇叭的能耐。”

　　 男人回头，发现舒珊直愣愣地望向对过的套间；仔细一看，顿时洒笑:“那不是你的姚敏和小伊万卡么？哈！这是换qi俱乐部不成？！”

　　 *娃娃管写，宝宝收藏：）