球场上的比赛已经重新开始, 观众席却因为刚才的变故陷入久久的沉默。终于，转播室里传来了轻轻的一声咳嗽, 葡萄牙解说用慎重的口吻说道：

　　 “伊利克森因为挑衅裁判得到一张黄牌。”

　　 德国队正发起一波进攻，博阿滕右路传中, 戈麦斯在门前甩头攻门被帕特里西奥没收。放在平时, 这绝对会是被高呼“危险”的场景，但现在解说员和大部分观众一样，情绪还没有从那张突然的黄牌上回过来。他匆匆地解说完了这次进攻, 然后回到了先前的话题。

　　 “我们当然不能说伊利克森的行为是对的，事实上, 这很不理智。”一旦开了头, 下面的话便会越说越流畅，而这位葡萄牙解说如今正是如此, “挑衅裁判，尤其当对方刚刚做出了错误判罚的情况下，无疑是会使裁判员恼羞成怒的。哪怕他之前只是不小心误判――我们都知道这个可能微乎其微，但的确会有这种情况――本来有心补偿，也可能在面对挑衅时被感情左右，人总是感情动物的。”

　　 他这话说得其实已经有些出格，但现在没有人在乎这个。

　　 “是的, 挑衅裁判很不经济，差不多所有球员都知道, 可是为什么在场上这种举动频频发生？因为足球本就是一种非理性的运动, 它激情, 使人热血沸腾，人在其中无法不被感染，而这正是足球的魅力所在。我并不是在为伊利克森辩护，虽然我的确很喜欢他。”这位葡萄牙解说很大方地坦诚了自己“蝴蝶球迷”的身份，“哪一个葡萄牙人会不喜欢这位年轻稚气，有着纯粹眸光与腼腆笑容的天才呢？此前我一直担忧伊利克森的球风偏软，不过刚才他的举动让我看到蝴蝶同样是有血气的。我要说，我很高兴看到这一点！我很高兴这位我喜欢的球员在真心地为葡萄牙拼搏奋斗！这种感觉就像当初看见黄金一代带着年轻的克里斯蒂亚诺・罗纳尔多时一样！”

　　 “作为葡萄牙人，我要说，我觉得他干得很漂亮，我真是痛快极了。去你的垃圾判罚！那是我们的进球！可是作为葡萄牙的体育评论员，我必须得说，下面的比赛我们要更加难打了！”

　　 又是德国队的一次进攻，穆勒右路突破低传，波多尔斯基后点距门20米处大力低射，被帕特里西奥没收。

　　 “抱住了！帕特里西奥一如既往地稳当！这位葡萄牙国门最沉着勇猛的表现永远是在大场面上，这一点就像我们的左后卫科恩特朗一样！他们都是典型的大赛型选手！”

　　 “好，让我们继续来看比赛！葡萄牙队的进攻！克里斯蒂亚诺・罗纳尔多在左路突破！波斯蒂加！他传给了中路的波斯蒂加！诺伊尔出击了――糟糕了，波斯蒂加铲倒了禁区解围的诺伊尔，诺伊尔抱着脚踝倒地！”

　　 “黄牌！比赛开始才十五分钟，葡萄牙队已经得到了第二张黄牌，而且都是由进攻球员拿的，这一点简直叫人啼笑皆非！波斯蒂加因为铲倒诺伊尔得到一张黄牌……好吧，我得说，虽然很糟糕，但也不是彻底的坏事――波斯蒂加刚才的动作很大，又是在禁区线内，裁判如果要刁难我们，完全可以发一张红牌。他现在发了黄牌？这说明他并没有黑到极点，可能他也清楚自己刚才办了蠢事，在努力地找平衡，这算是不幸之中的万幸了！”

　　 “诺伊尔站了起来，他应该没什么大碍，比赛继续开始。”

　　 “还是必须庆幸一下，刚才波斯蒂加拿到的是黄牌而不是红牌，不然葡萄牙队才开场就必须面临十人作战的噩耗了！主裁看上去不是一黑到底的类型，而仅仅是有所偏向，一旦偏过头了还会双方找补……开场的进球被吹很不幸，但现在我们只能忘掉这个进球，继续前行！顺便提一句，主力球员染黄可不是什么好的征兆，1/4决赛之前，累计两张黄牌是要停赛一场的！包括1/4决赛得到第二张黄牌的，也是要在半决赛停赛的！所以伊利克森开场的举动其实还是有些莽撞了！”

　　 “我们给出信任和爱，因为我们相信这个年轻的球员值得。而不需要我们多言的是，相信在比赛结束之后，主教练本托先生肯定也会给他批评和教育。那么，现在让我们继续回到比赛！”

　　 第18分钟，克里斯蒂亚诺左路踩单车晃开博阿滕后传中，波斯蒂加抢点失败，拉姆将其破坏出底线。

　　 第23分钟，穆蒂尼奥外围低射偏出右门柱。

　　 第27分钟，巴德施图伯背后铲倒伊利克森，被黄牌警告。葡萄牙获得任意球，克里斯蒂亚诺主罚高出门框。

　　 第30分钟，厄齐尔左路低传，无人盯防的波多尔斯基在门前12米处左脚抽射高出。

　　 第33分钟，维罗索右侧角球被顶出，佩佩门前11米处停球，右脚推射击中横梁下沿，再砸在球门线上弹回场内。主裁示意足球整体并未过线，葡萄牙全队抗议无效。

　　 第35分钟……

　　 “到目前为止，我认为我们的表现更好。”葡萄牙解说尽量做到中肯，但语气里还是透出了期待，他显然已经从之前的失望惊怒中走了出来，“今天的德国队令人意外，他们除去开场的几次犀利进攻以外，始终没有真正的建树。反观葡萄牙队，已经获得了好几个角球！我们的攻防转换更有效率，传切球配合也更具威胁，我们得到了更好的破门机会――现在只差一个进球。”他说到这里，不禁有些焦虑地抓了抓耳朵，自言自语一般道：“裁判和上帝，总要有一个站在我们这边吧！”

　　 “德国队打得有些太保守了。”与此同时，德国解说却是毫不留起地批评了自己的国家队，“他们令人昏昏欲睡，并且显得缺乏控制力！过去的三十五分钟里，我们看到了什么？葡萄牙的球员一次又一次地尝试着破门，佩佩的脚弓推射被弹出门线是我们的幸运，但是下一次呢？难道伊利克森刚才的那个过人还不足以把小伙子们吓出冷汗？我希望德国队接下来能够积极起来，要知道拥有巨星C罗的葡萄牙队并不是什么可以轻视的对手！我认为他们只要能够继续保持这个状态，葡萄牙在B组将大有作为！”

　　 这位德国解说的评价的确是极为公允的。

　　 上半场的德国并没有展现出人们印象中日耳曼战车的气势，反而是葡萄牙的场面打得更为好看，只不过后者稍稍欠缺了一些运气，再加上裁判有意无意的偏向，才维持了目前0-0的比分。但是这个比分绝不会就这么轻易地保持下去，在这场引人瞩目的强强对话之中，双方想要的都是一场价值三分的胜利！

　　 第35分钟之后，勒夫在场边做出一些调整，德国队开始增强进攻。

　　 比赛第41分钟，博阿滕断球，几脚传递之后交给厄齐尔，厄齐尔分球给赫迪拉。赫迪拉试图传球，遭到梅雷莱斯侵犯！

　　 “梅雷莱斯！葡萄牙中前卫梅雷莱斯出脚试图铲断赫迪拉！他撞翻了对方！赫迪拉在遭受侵犯的情况下仍然勉强将球传出，戈麦斯门前接球扫射入左下角！这简直是开场那一幕的复制！”

　　 球场上，德国球员中已经有人忍不住开始庆祝，而葡萄牙球员们则是围住了裁判员，向他抗议这个进球不能做数，因为刚才他同样吹了梅雷莱斯的犯规！

　　 “裁判如果放过了德国队的进球而单单吹掉葡萄牙的，那就显得太不要脸了！”葡萄牙解说极为愤慨地说道，“梅雷莱斯犯规了！他犯规了！他！犯！规！了！比赛在他犯规的那一刻就应该中止了！而且，比起开场厄齐尔的所谓犯规，显然是梅雷莱斯的犯规更严重吧！”

　　 由于裁判太过奇葩，双方都在这场比赛中努力试图向他证明己方球员犯规，实在是一副难得的景象，场面一度十分尴尬。不过话说回来，黄牌总比进球强，而这也是足球比赛中战术的一种。

　　 梅雷莱斯在铺天盖地的“他犯规了”声中羞愧地低下了头，但又勇敢地抬起头冲到主裁判面前，一起向他申诉自己刚才真的犯规了，并且裁判也明明吹哨了。

　　 主裁判：……

　　 主裁判还能怎么办？他刚才吹梅雷莱斯犯规的时候可没想到赫迪拉的球真能传出去，而戈麦斯真的能进球！现在吹都吹了，还不肯把进球抹了，跟开场一对比，吃相实在太难看。他只能捏着鼻子把德国队的这个进球吹掉了。

　　 于是现在轮到德国那边不舒服了，葡萄牙倒是欢欣鼓舞。而在主裁判因为梅雷莱斯的犯规判给德国的那个任意球，由波多尔斯基主罚轰在人墙上，赫迪拉禁区混战中又打了飞机之后，葡萄牙开场以来被吹掉进球的怨气终于彻底消散，梅雷莱斯这波干得漂亮！

　　 更漂亮的是主裁判不知道是因为心虚还是为了刻意找平衡，只判了任意球而没有出黄牌！现在这个任意球打掉了，葡萄牙的球员们心里别提多畅快了！

　　 伊利克森就特意跑过去搂住梅雷莱斯的脖子，对因为刚刚破廉耻地喊了一通“我真的犯规了”现在正羞愧低头的国家队队友耳语道：“劳尔，你太棒了！”

　　 劳尔・何塞・梅雷莱斯看了他一眼，又羞愧地低下了头，偏深的肤色泛起淡淡的红晕。

　　 伊利克森看到他的样子，以为自己的鼓励还不到位，于是歪头想了一下，再接再厉地说道：“劳尔，你刚才那一下真的太棒了！我现在原谅你破坏掉巴萨的那个进球了！”

　　 梅雷莱斯顿时哭笑不得。

　　 嗯……也许大家还记得，在巴萨对阵切尔西的首回合，伊利克森曾经打出一次非常惊艳的进攻。他连续过掉了三个防守球员，最后在二人协防下完成射门。当然，这个射门被切赫扑出来了，但那并不是这一次进攻的终结。

　　 事实上，梅西追上了这个被扑出来的球，并且补了一脚。而他这一脚不幸地中了柱。赛后人们大多哀叹巴萨的运气不佳，但是在球场上亲历的人不会不知道，当时防守梅西的人，正是切尔西的梅雷莱斯，而他在被甩脱之后快速追上，致使梅西匆忙射门。正是因为他的干扰，梅西才打丢了这个准单刀。

　　 所以梅雷莱斯其实是伊利克森那次进攻夭折的罪魁祸首！

　　 为此伊利克森回到国家队之后都没主动和他说过话！

　　 现在伊利克森连原谅他的话都说出来了，显然是真的被梅雷莱斯这次犯规后的裁判找补给高兴坏了！他瞪着眼睛看着梅雷莱斯，好像在说你赶快笑一笑你赶快高兴起来呀！

　　 而梅雷莱斯本人感到的则是彻底的哭笑不得！他说回到国家队之后为什么感觉小队友对他不是很友善呢！原来伊利克森还在记恨那个进球的事！葡萄牙中后卫立即大手一挥表示不算什么，然后一脸哥俩好地搂住了伊利克森的脖子，哈哈哈地笑了起来，心情也顿时舒畅了！而小蝴蝶不知道哪根筋搭错了，他也很豪爽地拍了拍自己的胸脯，也哈哈哈地笑了起来，看上去仿佛和梅雷莱斯达成了什么默契的一致！

　　 一旁默默围观的梅苏特・厄齐尔虎躯一震，顿时觉得进球被吹的失落也不算什么了。惹不起他还是溜了吧……结果一不小心就撞在了俱乐部队友兼葡萄牙国家队队长的身上。

　　 “克里斯蒂亚诺？”厄齐尔在看清楚自己撞到的人是谁之后松了一口气，他们在俱乐部关系还是很不错的――小媳妇在心里遗憾了一下自己为什么没把人撞倒，然后又赶快大惊失色地忘记这个念头――他这时候才发现克里斯蒂亚诺正望着伊利克森和梅雷莱斯勾肩搭背离开的方向，神情显得非常不对劲，“你怎么了？”

　　 “嗨，梅苏特！”

　　 克里斯蒂亚诺・罗纳尔多笑容满面地回过头来，对着厄齐尔露出一口闪亮的白牙。

　　 小媳妇忍不住打了个寒战。

　　 半分钟之后，一脸欲哭无泪被不知道发什么疯的克里斯蒂亚诺搂在怀里的厄齐尔，终于等到了蝴蝶的回眸。

　　 只见小蝴蝶先是看了他一眼，然后又看了克里斯蒂亚诺搂住他的胳膊一眼，忍不住皱起了眉头，沉思不已，接着又突然露出了恍然大悟的表情，对着厄齐尔先生露出了一个超凶的表情（包）。

　　 厄齐尔：……