471.第471章 儿化音
和空姐告别之后,简铭拿着汤暖的行李包,慢步走在汤暖的前面下飞机,一边还提醒着汤暖慢点走不要急。
汤暖听简铭的慢慢的走,跟在他的身后。
下飞机的时候,一股凉风吹了过来。
汤暖感觉A市的天气渐渐的变凉了,虽然现在是下午,头上顶着大太阳,她依然还是觉得有点冷。
“阿暖,刚刚那位女生和你说什么悄悄话了?看你眉开眼笑的。”简铭放慢脚步跟汤暖同步走。
“悄悄话?”
“我们走的时候,她不是拉你说看什么吗?”
汤暖他们下飞机的时候,那位空姐就拉着她轻声俯耳说了一句话后笑着告别就离开了飞机,汤暖不好意思的笑了笑“也没有说什么特别的啊,就说了下次有机会见。”
“原来这样。”简铭笑了笑点点头“阿暖,你看了ATaleofTwoCities之后有什么感受?”
“哥,你怎么知道我看了ATaleofTwoCities呀?”
“你不是把书还给了那个空姐吗?刚刚看到了她手上拿着的书知道的。”
汤暖笑着点了点头“ATaleofTwoCities这本书到我手上的时候第一时间就是好奇,然后是伤心和气愤,更多的是让我难以捉摸琢磨我的一生到底是个什么样的。”
“ATaleofTwoCities我是在初中的时候意外得知的,一本法国大革命为背景的长篇历史小说,也是世界文学经典名著之一,那时候我看了也和你一样的感受,我也常常在想我的人生以后会是怎么样的。”
“看来我们兄妹俩真的是心灵相通。”
“是埃”简铭笑着伸出手摸着汤暖的脑袋“我们快点走吧,外婆和妈他们都在前面等着我们,到时候我们在机场吃一碗热乎乎的面,暖暖身。”
“好。”
两人都加速快步的走着,简铭原想放慢脚步跟汤暖同步走的,但是他没想到汤暖比他走的还快。他提醒着汤暖走慢点以免脚会再次加痛。
他们汇合之后去了机场一家新开的过桥米线店吃饭,汤暖坐在简铭的身边一直讨论着关于查尔斯・狄更斯其他的作品,简铭更提议汤暖回到家后去网上搜索查尔斯・狄更斯写的ATaleofTwoCities后来被改编拍摄多版本的电影。
汤暖虽好奇ATaleofTwoCities,但是她更好奇的是,她的哥哥说的一口流利的标准英语“哥,我能不能问你一件事啊?”
简铭低着脑袋吃着米线等噎下去“问吧,哥哥知道的都告诉你。”简铭说完就给周欣欣夹了个煎饺,后来被米伦文一直盯着,他咳了两声,不好意思的动着筷子继续夹着煎饺到了汤暖的盘子里,依次是孟欣梅,米淑芳她们“你们也多吃一点,别老顾着吃米线,阿暖问吧。”
“小圆圆要问什么啊?”周欣欣坐在简铭的身边一边吃着简铭给她夹的煎饺,一边看向汤暖。
汤暖没回周欣欣直接看着简铭“哥,你的英语怎么说的那么标准啊?”
简铭笑着看汤暖,脑袋顶着疑问“很标准吗?”
“当然有啊1汤暖噎下口中的米线放下手中的筷子“哥,刚刚你在飞机上和那个空姐说的那英语那是相当标准的美式发音埃”
“咳咳...咳咳。”简铭急忙放下筷子捂着嘴咳嗽着。
孟欣梅和米淑芳她们几个一边吃着聊着突然就听到了简铭咳嗽了起来“小铭你这是怎么了?吃呛着了?”
“哥,你没事吧?”汤暖只是简单的问了个问题,她没想到这样的问题就让简铭咳嗽了起来。
米淑芳看简铭还不停的咳着“阿暖快点给你哥拿纸。”
“哦好。”汤暖刚抽出纸递给简铭就发现周欣欣已经拿出纸给了简铭,自己鼓着小嘴坐回到位置上。
简铭喝了口茶缓了缓,他的胳膊肘轻轻碰了汤暖低声道“阿暖,别提刚刚那女的。”
等简铭说完,汤暖终于知道了为什么他刚刚咳嗽了,原来是因为刚刚自己提到了那个空姐埃汤暖笑了笑“不知者不罪,嘿嘿。”汤暖没想到,哥哥还这么为周欣欣考虑,看来周欣欣迟早会成为自己的嫂子埃
简铭也回笑着汤暖,他觉得还是回到刚刚的问题上比较好“阿暖,你刚刚说的是英语的发音吧?”
“对对对。”汤暖连忙点头,还一边注意着周欣欣的表情,希望她刚刚说的周欣欣没有听到“哥,你说的英语真的很标准,你怎么练的啊?”
“你说的英语不也很标准吗?”
“我也就会说那么几句,可是并不像你能说出那样标准的美式发音埃”
“你说的“美音”在我眼里的理解呢是比较平易,比较随便,比较亲切的,如果你要学的话我试范说给你,美式英语有明显的“r”音,在我们中国来说是儿化音。你听着啊比如:工人worker一词,美式英语读法为|'w?:rk?|,英式英语为|'w?:k?|,英式英语中读|a:|,在美式英语中读|?|。”简铭说完犹豫着想了一会继续道“比如pass一词,美式英语读|pa:s|,美式英语读|p?s|,类似的词有ask等......”
简铭说的清晰有序,汤暖在一边听的那是津津有味,唯独周欣欣在一边听的耳朵都快受不了了,什么美式英语又什么儿化音的。“你们两位学霸,怎么出来旅个游还在讨论英语啊?”
“那是因为你对学习没有追求,好好的吃你的米线吧。”汤暖笑着看着周欣欣就让简铭继续说。
简铭一边说着左手伸到了桌子底下,幸好桌子上铺着红色的大桌布其他人看不见,他拉过周欣欣的手,十指相扣的牵着,示意让她等等不要急。自己的右手动着筷夹煎饺给周欣欣和汤暖。