此《天下无贼》，已非彼《天下无贼》。
港片的幽默多靠精妙的桥段、夸张的肢体来制造，而原版的冯氏喜剧片，多依仗台词，尤其是葛尤的台词。
徐克刚上手的时候很不解，为什么葛尤一定要说这句话？为什么观众一定会笑？
许非解释，就像香港观众见到许冠文，见到周星星……
徐老怪就明白了，磨合了一段时间，找到了较恰当的分寸感。
影片一开头，在一栋大别墅内。
“good。”
“good。”
“day。”
“day。”
镜头从脚底下开始扫描，先是一双白色拖鞋，包裹着两只穿黑色丝袜的脚。
慢慢往上移，两条修长匀称的小腿，并拢在一起，斜斜向右伸展。
这个伸展的角度，与她圆润的大腿，裙子紧绷着的臀部，细且有肉的腰肢，形成了几个绝佳的支点，共同支撑着这具曼妙的身体。
再往上，一件白色衬衫，一张巩丽的脸，戴着金丝边眼镜，领口开了两颗扣子……
年轻时的巩丽毁在老谋子的乡土片里，没正儿八经展现过身材。
而此刻，她顶着一张中国女老师的脸，披着一身东瀛女老师的打扮，杀伤力惊人。
“哇！”
底下又蛙声一片，若有弹幕飘过，准保是：
“awsl！”
“摄影师加鸡腿！”
“我是女的我也心动啊！”
“明人不说暗话，我想舔她的脚！”
噫！
开篇介绍了英语老师巩丽，大款付彪，妻子刘贝。
付彪是假发，左右有头发，中间秃，偏偏又从左侧梳过去几绺，强行二八分，显得非常滑稽。
没过几句，妻子出门，大款把保姆打发走。
这时镜头忽然转换，给了一个巩丽的侧后特写，孤零零的坐在屋里，两条黑丝美腿……一下把兴致挑起来，都知道要发生点什么。
冯裤子早期电影，有瞎配乐的毛病。
原版《天下无贼》，一边演仙人跳，一边配抒情歌，还穿插着自然风光。别看冯裤子口口声声说为人民服务，但始终都向往着文艺殿堂。
拍喜剧片是文艺片被封杀了，讨口饭吃，结果拍出名，索性一路走下去。
“别这样，别这样！”
“你说过不碰我的。”
“扣子，扣子要掉了……你不怕被你老婆发现么？”
付彪像头猪，在床上一点点拱。
巩丽不断向后躲，保持女老师的端庄仪态，语气却三分拒绝七分热烈，让男人愈发激动。
“她不在家，不在家！”
“可有人在呀。”
“谁啊，我都打发走了！”
“那个人在。”
巩丽一手挡住他，一手向后指了指。
气喘吁吁的付彪回头，猛然惊叫，吓得从床上摔下。只见客厅里不知何时多了个人，坐在椅子上，翘着腿，拿着DV拍摄。
“Don't worry！”
“Take It Easy！”
这人戴着帽子和墨镜，从阴影里走出来，蹲下，扬起脸。
气质倒像个黑涩会，结果一咧嘴，瞬间嬉皮笑脸，好似《东成西就》的段王爷，贱嗖嗖道：
“刘总裁，你对我的女朋友这么无理，你深深伤害了我。You hurt my heart……忘了？刚教过你，好好想想……”
男贼出场后，仙人跳成功，女贼有一个明显的性格变化。
原版刘若英有点古怪，给付彪擦汗，抱着他胳膊撒娇，貌似一个千变万化的厉害角色。但后面的剧情又没表现出来，菜的一逼。
巩丽就很直接。
男贼出现后，她变得话少，暴躁，很厌恶做这种事――此时她已经发现自己怀孕。
俩人盯上了大款的车，原版是宝马E46 325i，现在提前数年，遂由许老师友情赞助，变成了大奔。
“本人因欠王薄先生、王丽小姐人民币100万，经双方友好协商，同意用奔驰汽车一辆，以物抵债……”
“来按个手印，来来来……”
“来嘛！”
巩丽见对方不肯签，直接一抬手，啪！
付彪脸上清清楚楚的手印子。
“哎，你怎么打人？对待客户要有耐心，你这样怎么长期做生意？你给我站住！”
“……”
巩丽懒的理，迎着镜头走，两条大长腿啪嗒啪嗒。先拿掉眼镜，跟着手揪住额头什么地方，刷的往后一撕。
跟武侠片易容一样，一头大波浪散开，眼神又凶又冷。
女老师秒变女皇，气质360度转换！
许非承认，徐克真的会拍女人。
他觉得林青霞有英气，所以拍出了东方不败；他觉得张蔓玉妩媚泼辣，所以拍出了金镶玉；他觉得王祖贤可以骚柔入骨，所以拍出了白素贞……
同样，他觉得巩丽超大气，所以拍出了女王范儿。
俩人敲诈成功，开着大奔出小区，又退回来，对着敬礼的保安道：“你在这里干什么？当明星啊？
我们需要的不是敬礼，是安全感。”
梁佳辉拍了拍车身，说出著名台词：“开好车你就不问？开好车就可以随便出入，开好车就一定是好人么？”
嚯！
观众刺激，怎么今年的电影尺度都这么大呢？
前不久刚有《无名之辈》，这又是《天下无贼》，依稀回到96年以前的那个奔放年代。
…………
江湖感很重要。
原版也有江湖感，但为了过审，弄出一个主旋律核心：为圆傻根一个无贼的梦，而淡化了怀孕积德这个因素。
这一版反过来：男女贼为孩子积德，打算做件好事，结果间接圆了傻根的梦。
金盆洗手这种flag，徐克最会拍了。
《东方不败》里，华山派的师兄弟相约归隐，纷纷身死。任我行道：“有人就有恩怨，有恩怨就有江湖，人就是江湖，你怎么退出？”
当然了，这话是古龙说的。
“轰！”
夜色凄迷，一辆大奔驶在茫茫高原，忽在路边停下。
巩丽踉跄下车，弯腰呕吐。
梁佳辉戴着帽子，裹得厚厚实实，一手点烟，一手拍着她的背：“怎么高原反应这么严重？”
“呕！”
巩丽不答，半响起身，神色憔悴。
光很暗，隐约的两个人影，车子的红色尾灯。一条路不知来处来，不知去处去，仿佛孤悬在天涯尽头。
远处传来高原狼的夜嚎。
她靠在车门上，呼出一口白气：“你说这路有尽头么？”
“明早就能到，到了先把车卖掉。”
梁佳辉浑不在意，烟火星一闪一闪：“这里风光不错，听说寺庙很多。可惜你我不信佛，不然陪你逛一逛。”
“……”
巩丽扭头，瞧着这个生死相伴的男人：“干完这一票就收手吧，我不想做了。”
“……”
梁佳辉也扭头，瞧着这个女人：“我只当你脑袋糊涂，说特么胡话！”
砰！
女贼伸手就要打，男贼早有预料用胳膊一拨，却也发出一声闷响。
她抹身钻进车。
男人站在外面，抽完了大半根烟，也呼出一口白气。
“轰！”
车子启动，尾灯的两点红色似成了两条虚线，愈行愈远，消失在苍茫夜色中。
直到此时，银幕上才出现片名《天下无贼》。
观众席静悄悄的，小情侣不再互啃，全被带进了戏里，清晰透彻的两个大字：
质感！
（还有……）