第一一九章 语言学院
在其他大专院校,很多新生以考大学为最终目标,考上大学后彻底松懈下来,大学四年混一张文凭了事。
清华学子却很少有这种现象。
他们都是超级学霸,上中学的时候,就知道自己肯定能考上大学,几乎都有更为长远的目标,高考对他们来说不是终点,而是新的起点。
没来报到之前,他们都觉得今年高考状元的674分简直不可思议,报到后,惊闻曲军就是一个专业的同学,很多人跑来看稀奇。
对曲军674分的高考成绩,他们是真心服气的。
但是见到活的高考状元,见到曲军也是一个脑袋两条腿,有不少同学暗下决心,把他当成大学阶段的赶超目标。
还没有正式开学,学习气氛就上来了,电子工程专业两个班七个男生宿舍,书桌前坐满正在预习功课的同学。
徐海鹰的扑克牌摊子再也撑不起来。
曲军也认识了很多新同学,和大家处的还不错。
最起码暂时还不错。
新同学刚刚见面,互相都客客气气的,来不及产生矛盾。
况且经过高考的筛选,大学同学明显提升了一个层次,无论个人素质还是家庭条件,都比十七中的同学高出许多。
不是出类拔萃的超级学霸,肯定考不上清华园,更进不了热门的电子工程专业,曲军的同学一半以上来自高知家庭,父母都是五十年代到六十年代的老牌大学生,从小受到良好的教育,既努力又有天赋,才能从全国几百万考生中脱颖而出,考进中国最顶尖的大学。
班里也有少数来自贫困农村的寒门子弟,他们能考上清华园,更多的是在吃天赋,再加上苦行僧一般的自律和勤奋。
曲军同宿舍就有两个来自农村的同学,都是打一场扑克牌然后每天晚睡二十分钟的狠人,哪怕熄灯后在被窝里举着手电筒看书,也必须在一个星期内,把失去的两个小时补回来。
曲军却天天躺在床上假寐,除了出去找房子,和必要的吃饭洗澡,几乎像坐月子一样两脚不沾地。
农民房的条件太差,不在考虑范围以内,可选择的房子就很少,曲军连续转了两天,甚至还去稍远一些的中关村找了一圈,仍然没有结果。
中关村一带的电子一条街现在刚刚萌芽,只有10家左右的科技企业在这里安营扎寨,另外还有几家像中科院数学研究所这样的科研单位,但是这些科研单位也是刚从其他地方迁来的,没有附带的家属院。
(根据官方资料,1983年中关村有11家民营科技企业。)
曲军不再瞎转,到清华园的长途电话室给沈荣打了一个电话,请他和语言学院的高副院长打个招呼,然后在第二天晚上登门拜访。
首都语言学院是一家默默无闻的学校,很多本地人都不知道它的存在,一方面这所学校的规模不大,另一方面它的主要功能是给外国留学生教汉语,以及中华文化教育,在八十年代初期几乎不对国内招生。
曲军先请长辈预约,然后再登门拜访,虽然多花了几块钱的长途电话费,却暗合不做不速之客的古礼,高贯勤副院长对他的第一印象很不错,特意准备了几个好菜,设家宴热情招待曲军。
他已经听沈荣介绍过曲军的个人情况,沈老头的言谈中,把曲军当成半个弟子,一片爱护之心拳拳可见,所以高贯勤也没把曲军当外人,在家宴上一老一少聊的很开心。
高贯勤是个老派的文化人,对多元化的国外文化也非常熟悉,聊起《百年孤独》和《太阳石》,言谈颇有见地,聊起和李明良的骂战,更是旗帜鲜明的现在曲军一边。
“李明良心思不纯,倒是让你看了个笑话,不过你放心,我们这一代人并非个个都是老顽固,你如果想对拉美文化和拉美文学进行深入研究,可以和我们学校合作……”
曲军“翻译”的《百年孤独》已经在《译海泛舟》全部连载发表,赢得一边倒的赞誉之声,随着口碑发酵,长诗《太阳石》也引起了翻译界的注意,再加上《礼拜二午睡时刻》和其他几个短篇小说,曲军现在俨然已是国内风头最劲,也最高产的西班牙语翻译家。
如果不是清华园的牌子太硬,高贯勤说不得就要挥舞小锄头,把曲军挖到语言学院。
“你的西语水平这么高,还可以向外拓展,研究一下葡萄牙语和意大利语,否则太浪费……”
高贯勤又给出一个热心建议。
欧洲各个国家的语言都属于一个语系,南欧几个国家的语言相似度更高,葡萄牙语几乎可以和西班牙语无障碍沟通,意大利语也相差不大。
日常生活最基本的交流,西班牙人和意大利人不用翻译,连猜带比划的互相都能听懂,如果学会了西班牙语,去意大利旅游足够用了。
这倒是个好主意!
曲军以前真没想到。
随身图书馆的附楼功能区开放后,在音像馆里可以查到各种外语资料,听说读写都可以模仿练习,弥补曲军以前哑巴外语的短板,顺便再学一门葡萄牙语和意大利语,好像也费不了多少力气。
还有日语,也可以顺便搞一搞,作为一个日语翻译家,只会说亚麻带实在说不过去。
“高教授,我今天来打扰,是有件事想请您帮忙……”
家宴尾声,曲军说起找房子的事情。
“没问题,我帮你留意一下。”高贯勤笑着答应下来,又说道:“不过不要着急,我现在给你找一套空房子,你也住不进去。”
“为什么?”
“你们新生入学肯定要军训,一个月内必须住宿舍的。”
倒是忘了这个茬,大学新生入学搞军训,是一贯的传统。
……
九月初的第一个星期一,清华园的大一新生终于正式开学。
然后就是一个月的军训。
曲军除了军训操练,每天的空闲时间继续躺在床上,在随身图书馆的附楼功能区玩得不亦乐乎,也彻底坐实了瞌睡虫的名号。