当李默来到卡鲁家的时候，卡鲁正准备和自己的父亲出门。
“你们来了，我今天带卡鲁去铁匠铺。卡鲁现在已经长大了，是时候学习矮人的锻造工艺了。”伯尼回过头，宠溺的看着卡鲁。
“父亲，我说过了，我已经会锻造了。”卡鲁低着头，不满的嘟囔着。看样子，像是一个青春期的少年，正在抱怨自己父亲的唠叨。
“好了，好了，我知道你会锻造了。不过，你老爸我可是有很多压箱底的绝技，现在跟着我好好学学。”说完，伯尼拍着卡鲁的后背，让他跟着自己离开了。
就在卡鲁离开的门后，透过窗户的光线，可以看到在正对大门的墙上，挂着一个木头制作的锤头，那是伯尼为小时候的卡鲁制作的玩具。卡鲁被捕奴队捉走的时候，手中正拿着这柄木锤。而焦急寻找着自己孩子的伯尼，最终发现的，就是这个孤零零的落在地上的玩具。
从那天起，这柄锤头，就成了卡鲁留下来的纪念品。而伯尼的脸上，没有了曾经的笑容，只是每日埋头于锻造，期望繁忙的工作能够让自己忘记对儿子的思念。只是，有些感情，并不是你想要遗忘，就可以忘记的。
现在好了，卡鲁回来了。又重新出现在了伯尼的面前。伯尼惊喜之下，开始想尽办法弥补这十年来儿子不在身边的遗憾。带着卡鲁铁匠铺学习锻造，就是他认为很重要的一部分。这是属于矮人父子的乐趣。
望着父子两个肩并肩离开的身影，李默笑着摇了摇头，没有跟上去，就这么看着他们从自己面前离开。
“不跟上去吗？”身后，凯特好奇的问道。李默曾经说过，想要带矮人部落回去的想法，现在，既然有了接近铁匠铺的机会，为什么李默不跟上去。
“不了。”李默摇摇头：“这是属于他们父子的时光，我们不要再去打扰他们了。我们先去遗忘地带，探听一下关于那位女神的消息。至于铁锤部落，还是等我们回来的时候再说，现在就走吧。”
“那，要不要和卡鲁说一声？”凯特问道。
“不用了，告诉伯尼夫人一声就好。卡鲁不用担心，他知道我们会回来的。”李默说完，一旁的卡尔便跑进了屋子中，向卡鲁的母亲辞行。
片刻之后，几人笑着和伯尼夫人挥手之后，在空间传送的波动中消失了。
。。。。。。
差不多同一时间，一个三人的小队，也来到了暮光山丘的附近。为首的人，自然就是丛林之熊部落的首领，斯蒂文?巨熊。
身为族长的斯蒂文，虽然暂时将部落中的事物交给了树人伍德打理。但是，毕竟不能离开太长的时间，所以，这段时间斯蒂文带着崔茜和鲁迪加快行程，终于在今天，清晨看到了远方暮光山丘的身影。
现在已经接近中午，几人正在走着最后的一段路程，暮光山丘，就在眼前了。
“斯蒂文，真不知道为什么你要亲自来这里。这么长的路，好久没有这么赶了。”崔茜此时还是梅花鹿的形态，一边蹦蹦跳跳的往前走，一边不满的抱怨着。
“好了崔茜，我都已经好多年没有出过部落了。现在终于有机会了，趁着这个机会，好好的游玩一次吧。”斯蒂文知道崔茜担心自己的身体能不能受得了旅途的疲惫，所以，这时候他只是温声劝说者自己的妻子。
“好吧，既然你这么说，只要你能受得了就行。”崔茜摇了摇头，不再说什么了。
在他们两人身后，摩罗兽形态的鲁迪开口了：“斯蒂文，不知道你为什么要这么着急赶路。要知道，我们连好好做顿饭的时间都没有，现在我都饿瘦了。”
“好了好了，鲁迪，你也该减减肥了，到了暮光山丘我们好好吃一顿。”斯蒂文继续劝说着自己的同伴。这一次，确实是斯蒂文将将行程安排的过于紧凑了。
“不知道现在暮光山丘能不能进，如果不是开放的时候，那么我们就只能去莫奈城了。还要走好久。”鲁迪嘴里碎碎念着，跟在斯蒂文的身后继续前进。
正在他们说着话的时候，前方已经出现了一条道路。这是一条简易的道路，没有经过专门的建造，只是在人们踩出的小径上略略平整了一下，好让车辆得以通过。不过，几人都知道，暮光山丘已经到了。
“这条道路，这么多年了没有任何的变化。”斯蒂文看着面前这条熟悉的道路，不由得十分感慨。在成为丛林之熊的族长之前，斯蒂文也曾经在整个荒芜平原游历，暮光山丘，自然是他必去的一站，只是那已经是很多年前的事情了。现在，这么多年过去了，暮光山丘的道路，还是和之前一模一样，没有发生任何的改变。这不由的让斯蒂文有些怀疑，乔伊口中所说的，暮光山丘出现了巨大的变化，会是真的吗？
很快，事实就向斯蒂文证明了，乔伊所言非虚。只见路边的草丛中一阵响动，接着一个身影站了出来：“陌生人，现在你们已经进入了暮光山丘，现在，停下你们的脚步并说明你们的来意，否则，你们会受到暮光山丘的制裁。”
斯蒂文停下脚步，惊讶的看着出现在自己面前的这个身影。在他的身后，崔茜和鲁迪也是同样的目瞪口呆的表情，似乎见到了什么不可思议的事情。
在暮光山丘的入口处，专门安排有守卫，每个来到暮光山丘的人，都会受到这样的质问。这对于斯蒂文来说，并不是什么稀奇的事情。但是，让他感到惊讶的，是此时自己面前出现的这个人影。
虽然面前的人，脸上还有着没有脱去的稚嫩。但是看头上两只短短的犄角，硕大的鼻孔，还有狭长的脸颊。怎么看，这都不是血族的样子。这些特征都明确了他的种族：牛头人。
暮光山丘，居然出现了牛头人守卫？这才是让几位德鲁伊不能接受的事实。