庄岚潜伏在密林中密切观望，他必须等候时机，才能混入到游扈部的军营中刺探消息。
时间就这样悄然流逝，直到黄昏降临，游扈部的攻击终于稀疏下来，进行过第一轮厮杀的士兵返回营地休养，第二批士兵则进入码头，发起了新一轮冲锋。
营地四周不断有士兵巡逻，庄岚凭借对地形的熟悉，一次次躲开他们的巡视，并且向军营不断靠近，而夜色也渐渐黑暗下来，漆黑的密林为他提供了重要掩护。
他现在最接近的地方，是敌军的后役营，这不是真正的兵营，而是雇佣而来的后役兵，他们不参与冲锋陷阵，只负责自己份内的事，例如有厨修，专门负责炼制业餐，道修负责炼制丹药救治伤残，儒修负责战事记载，甚至还有妓修负责犒赏将士。
后役营的戒备相对松懈，因为这里本来就人多手杂，不同业修各行其是，庄岚紧贴在营地边缘，卧伏在草丛中静待时机，他甚至能够看到大量伤兵被抬回来，仍在前面的空地上等候治疗。
令他吃惊的是，游扈部对待伤兵相当残忍，他们只治疗伤势较轻的士兵，这恐怕是为了节省资源，伤势较重的士兵，不但得不到丹药，连最基础的业餐都不给，任他们躺在地上自生自灭！
然而庄岚不解的是，游扈部这群士兵，战斗力竟然如此之差，这才第一轮交锋，就已经有这么多伤兵，要知道防守码头的都是炮灰，他们多数是交不起赋税的乌合之众，即使如此，游扈部都打得如此艰难，他们哪里来的勇气跟高胜寒决战？
夜色渐深，厮杀声依然震耳欲聋，后役营的空地上，则不时地传来痛苦和哀嚎，有些伤重的士兵，渐渐昏迷和死去，而每隔一个时辰，就有卫兵进来把那些昏死者清理出去，丢到密林深处或山崖下方，避免过多的尸气堆积引发瘟疫。
庄岚伺机而动，但却没有机会下手，军营四周遍布暗桩，跨过这道屏障相当困难，想要进入军营，只能从入口进去，但那里有侍卫把守。
等了很久，终于有一个卫士再次出门，他的修为相对较低，只有业徒五层。
这个卫士似很困乏，他拖着尸首步履缓慢，走向密林中的一个大坑，坑里已经堆积了上百具尸首，其中有些根本没死，但卫士们嫌麻烦，提前把他们扔了出来。
“噗通”一声，尸首被扔进大坑，这个侍卫转身要走，一阵凉风从背后突然袭来，在他还未反抗的时候，一道锋利的弧光骤然闪现，从他的咽喉直接割裂过去！
一击致命，庄岚用的是一把镰刀，也是一道极为普通的农家业术，他所凭借的是出其不意。
把卫士的尸首抛进大坑，庄岚催动拟容术，代替了他的身份。
袖袋内的物事略一收拾，然后他大大方方地走进军营，在各个营帐之间缓慢行走，作为卫士，职责就是负责戒备，只不过有些卫士地位很高，他这种修为的，只能负责外围巡查，甚至还要干些杂活。
庄岚一个一个营帐探查，后役营当中根本没有秘密可言，他需要到中军大营才能得到详细军情，但以他目前的身份，根本没有资格接近军机重地。
“给我药和吃的，我的伤很快就好，我还不想死！”
“哼，药和粮食十分珍贵，你的伤势已经超出了补给范畴，所以不能给。”
“我拼命冲锋，才导致受伤，你竟这样对待我们？”
“抱歉，这是上头的命令，我只是执行。”
“放屁！上头明明规定，只要不是残废，就应该发放疗伤丹和业餐，分明是你们这些军头，克扣了我们的补给！”
“只要有疗伤丹和业餐，我们就不会死，你们克扣补给，简直是草菅人命！”
“哼，你们这群俘虏，能活到现在已是大幸，还要讲什么条件！”
“俘虏也有尊严，你们要杀便杀，但不要蒙骗我们，让我们替你们拼杀，之后又不给粮食和药！”
“少啰嗦，你们的部落都被游扈部消灭了，当俘虏还要什么尊严！”
卫士跟伤兵们开始争执起来，庄岚现在才知道，这些伤兵原来不是游扈部的正规军，他们也是炮灰，是游扈部攻打其它部落缴获的俘虏，怪不得战斗力这么差。
随着争吵声愈演愈烈，双方迅速剑拔弩张，最终竟然大动干戈！
“反正是死，跟他们拼了！”伤兵们虽然体力不济，但却人数众多，群怒激发之下，卫兵们根本不是对手，顷刻之间十几人被重伤，另有几人被当场杀死！
外围的卫士突然吹响警号，从中军大营当中立刻涌过来一队精兵，现场的局面迅速得到控制，几个情绪激动的伤兵也被当场处决。
领队的兵尉是一位业士，虽然只有一层修为，但在这群卫士当中，他是至高无上的存在！
“谁再敢闹事，斩！”兵尉声色俱厉地道。
“还有你们，再维持不好秩序，明天都去攻城！”他又对所有卫士发出训斥，然后在后役营中巡查一圈，语气一转说道：“你们谁会泊苟文？”
所有卫士和伤兵，没有一个人听懂他说什么，包括后役营中负责记载战事的那群儒生，也都是连连摇头，但庄岚却眉头一皱，从后排位置走了出来。
“属下略有了解，那是一门外族语言，但泊苟部落数百年前已经灭亡，泊苟文也就没有人用了，只有一些典籍还有记载。”
“哦？你跟我来！”兵尉十分惊喜，带领庄岚直接离开了后役营，向着军机大营走去！
庄岚暗暗庆幸，有关泊苟文的知识，他是在集贤书院博览群书中学到的，没想到因为这个，他得到了进入军机营的机会。
军机大营守卫森严，庄岚在那位兵尉的带领下，进入了一座大帐当中。
“少督大人，这是后役营的一个卫士，他说能看懂泊苟文。”
大营当中住着一位中年兵修，看样子应该是这支队伍的首领，所以兵尉对他毕恭毕敬。
“嗯？真有此事？”少督抬起头，目光在庄岚身上瞥了一眼。
“属下在从军之前，曾经是个儒生，恰好读过一些古籍，其中就有泊苟文的知识。”庄岚早已想好了说辞。
“哦？是什么原因让你投笔从戎？”少督随口问道。
“家乡连年征战，根本没有心思读书，索性就解职当兵了。”庄岚应声回答，他读过很多史书，对游扈部的人文地理颇有了解，那里常年战乱，所以许多人都不能安居乐业。
“我这里有一张阵谱，你如果能把文字翻译出来，我有重赏！”少督从袖袋中取出一张皮卷，直接扔给了庄岚。
庄岚展开皮卷，一道繁杂而深奥的阵谱呈现出来，这些文字的确都是泊苟文，所以少督根本看不懂，即使是庄岚，在一时半刻之内，也无法把这些文字全部译出。
“你只需翻译文字，至于阵法，以你目前的修为，根本无法修炼。”少督继续道。
庄岚连声称是，这张图在少督手中应该很长时间了，虽然他看不懂文字，但作为一位少督，兵法修为自然了得，这张图他肯定研究过许多遍，所以才能断定庄岚根本无法修炼。
“飓陨绝阵”庄岚首先把阵名译了出来。
“什么？这……莫非真是泊苟部落失传的飓陨绝阵？”兵尉在一旁惊呼起来。
“这是我从巴兰王府当中缴获的战利品，果然非同凡响！”少督的目光也突然放亮，很显然这道阵谱的价值无可衡量，对于兵家来说，一门上乘的阵术将关系到修炼前途！
“阵位……阵势……阵机……”庄岚一个字一个字翻译，速度十分缓慢，而且有些字他似乎不认识，所以直接跳了过去，一旁的少督则目光焦灼，庄岚翻译的完整程度，关系到他是否能够学会这道阵法，因为目前来看，通晓泊苟文的人实在太罕见了！
“不要急，来这里坐下慢慢看！”少督见庄岚翻译得吃力，连忙给他找了个座位，而那个兵尉则十分识趣，趁机告退走出了营帐，这种上乘的兵家业术，他是不敢上前染指的。
一个多时辰过后，庄岚终于翻译完毕，但最多翻译出了三分之一，剩下的文字他不认识，这让少督更加着急，因为三分之一的文字根本无法让他领会其意，但上乘阵法的某些端倪却已经初现出来，对于追求上乘兵术的人来说，这无疑是十分难受的结局。
“只能到这个程度么？”他充满期待地询问庄岚。
“毕竟我解职儒生多年，许多字根本不记得了，还有一些似是而非，所以不敢妄加翻译。”庄岚如此解释，实际上这些字他几乎全都认得，而且把阵谱牢牢记在了脑海，之所以不把它全部翻译出来，那是因为他也意识到这道阵谱的珍贵，而且既然到了军机大营，哪能这么空手离开。
“好吧，你暂时住在这里，什么都不要干，仔细去想这些字，尽量把它们都辨识出来。”少督果然中计，他对这道阵谱太渴望了，巴不得庄岚立刻给他翻译完整。
“这……属下身份卑微，怎么敢跟少督大人住在一起？”庄岚佯装推辞。
“不碍事，我即刻就要动身，前往阵营视察军情，这座大帐正好空着。”少督安抚他道。